1
00:00:00,680 --> 00:00:08,370
සදා රාත්රී කණ්ඩායම @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:56,870 --> 00:02:02,560
[සදා රාත්රිය]
3
00:02:02,560 --> 00:02:07,340
[14වන කථාංගය]
4
00:02:16,170 --> 00:02:20,120
තරුණ ගුරුතුමනි, එය උගුලක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
5
00:02:20,120 --> 00:02:23,770
උගුලක් උනත් නැතත් මම කොහොම හරි යනවා.
6
00:02:23,770 --> 00:02:25,350
♫ මම තැනිතලාවේ සිට පැමිණෙමි ♫
7
00:02:25,350 --> 00:02:29,660
තරුණ ශාස්තෘන් වහන්ස, වැස්සක් වැටුණත් නැතත් කුඩය ගත යුතුයි.
8
00:02:29,660 --> 00:02:35,440
♫ මම පැමිණෙන්නේ චැන්ග්ආන් හි හිස් ජෙනරාල්ගේ මළුවෙන් ♫
9
00:02:35,440 --> 00:02:38,370
♫ මට ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට අවශ්යයි ♫
10
00:02:38,370 --> 00:02:41,300
♫ මට ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට අවශ්යයි ♫
11
00:02:41,300 --> 00:02:50,990
♫ ලා, ලා, ලා. ලා, ලා, ලා. මට ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්යයි♫
12
00:03:56,460 --> 00:03:59,150
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.
13
00:03:59,150 --> 00:04:01,100
මම වතුර උතුරන තුරු බලා සිටිමි.
14
00:04:01,100 --> 00:04:02,820
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
15
00:04:02,820 --> 00:04:05,070
ඔබට නොතේරෙන්නේ කුමක්ද?
16
00:04:05,070 --> 00:04:07,020
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා,
17
00:04:07,020 --> 00:04:10,410
Zhang Yiqi, Chen Zixian,
18
00:04:10,410 --> 00:04:13,020
එවැනි දෙයක් කරයි.
19
00:04:17,490 --> 00:04:20,830
බලය සඳහා, මුදල් සඳහා, කීර්තිය සඳහා.
20
00:04:20,830 --> 00:04:25,320
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ හේතු සහ නිදහසට කරුණු තිබුණි.
21
00:04:29,580 --> 00:04:32,680
මට නොතේරෙන්නේ එයයි
22
00:04:32,680 --> 00:04:36,340
ඔබට බොහෝ දුර පලා යා හැකිව තිබුණි
23
00:04:36,340 --> 00:04:38,710
නමුත් ඔබට තවමත් ආපසු පැමිණීමට සිදු වූයේ ඇයි?
24
00:04:38,710 --> 00:04:42,370
මම ස්වභාවයෙන්ම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
25
00:04:42,370 --> 00:04:45,800
මට නිතරම යමක් තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය විය.
26
00:04:45,800 --> 00:04:50,180
ඔබේ ජීවිතයට වඩා කුතුහලය වැදගත්ද?
27
00:04:50,180 --> 00:04:53,090
සාමාන්ය ගෙදර මිනිස්සු සිය ගණනක් ඉන්නවා.
28
00:04:54,210 --> 00:04:58,230
යාන් ටැංගේ බෝඩිමේ අහිංසක ගම්මු.
29
00:04:58,230 --> 00:05:01,310
ඔවුන් සියල්ලෝම මැරීමට සුදුසුද?
30
00:05:03,730 --> 00:05:10,030
තරුණය, ඔබට එක දෙයක් අමතක වී ඇත.
31
00:05:10,030 --> 00:05:13,170
මේ ලෝකය අයිති Hao Tian (Havens) ට.
32
00:05:13,170 --> 00:05:18,560
Hao Tian කැමති නම් ඔයා මැරෙන්න, ඔයාට ජීවත් වෙන්න විදිහක් නෑ.
33
00:05:21,030 --> 00:05:27,790
ඇත්තටම මට හැමදාම දැනුනේ Hao Tian ට හොඳ මිනිස්සුන්ට නිකරුනේ මැරෙන්න දෙන්න බෑ කියලා.
34
00:05:32,810 --> 00:05:35,020
ඔයා කියපු දේ හරි.
35
00:05:42,490 --> 00:05:46,290
ඔබ හැර, Zhang Ruiqi.
36
00:05:46,290 --> 00:05:49,950
Chen Zixian, Xia Hou.
37
00:05:49,950 --> 00:05:54,000
මේකට සම්බන්ධ වෙන කවුද?
38
00:06:02,530 --> 00:06:06,880
කොහොමහරි ඔයා ඉක්මනට මැරෙයි.
39
00:06:06,880 --> 00:06:09,510
ඔයාට කිව්වට මට රිදෙන්නේ නැහැ.
40
00:06:10,300 --> 00:06:13,570
ලින් ගුආන්ග්යුවාන්ගේ නඩුව විනිශ්චය කළ තැනැත්තා.
41
00:06:13,570 --> 00:06:18,900
අධිරාජයාගේ සහෝදරයා ය.
42
00:06:18,900 --> 00:06:20,890
රජතුමා.
43
00:06:29,260 --> 00:06:33,660
ඇති. ඔබේ කුතුහලය තෘප්තිමත් විය යුතුය.
44
00:06:34,570 --> 00:06:39,680
දැන්, ඔබ දන්නා සියල්ල ඔබට ගත හැකිය
45
00:06:41,310 --> 00:06:43,420
සහ මැරෙන්න!
46
00:06:50,020 --> 00:06:52,520
ඔහු මනස විශේෂඥයෙක්!
47
00:07:55,630 --> 00:07:58,850
ඔබ වැනි ශිෂ්යයෙක් ඇකඩමියට සිටින්නේ කෙසේද?
48
00:07:58,850 --> 00:08:03,650
දුර්වල වැඩියි. වගා කරන්නත් බැහැ.
49
00:09:30,500 --> 00:09:35,690
ඔබට මගේ sward වෙතින් පහර 14ක් මග හැරිය හැක.
50
00:09:35,690 --> 00:09:38,620
නමුත් තුවාලය කුඩා වුවද.
51
00:09:38,620 --> 00:09:40,850
ලේ ගැලීම මන්දගාමී වේ.
52
00:09:40,850 --> 00:09:43,620
නමුත් එය සෑහෙන කාලයක් ලේ ගලන විට.
53
00:09:43,620 --> 00:09:46,680
ඔබ මිය යනු ඇත.
54
00:09:46,680 --> 00:09:49,630
ඔයාව මරන්න කලින්,
55
00:09:49,630 --> 00:09:53,850
මම දිවුරනවා මට මැරෙන්න බැහැ කියලා.
56
00:09:54,530 --> 00:09:57,300
මොකද මට තවම පැහැදිලි නැති දෙයක් තියෙනවා.
57
00:09:58,050 --> 00:10:03,000
මට කියන්න. මහා කුමාරයා හැර,
58
00:10:04,410 --> 00:10:06,610
තව කවුද ඉන්නේ?
59
00:10:06,610 --> 00:10:08,950
ඔබ මුරණ්ඩු වන නිසා.
60
00:10:08,950 --> 00:10:11,990
එහෙනම් මම කියන්නම්.
61
00:10:11,990 --> 00:10:13,790
මෙම නඩුවට ස්ථිර සාක්ෂියක් අවශ්ය වේ.
62
00:10:13,790 --> 00:10:18,600
මෙම ලිපි තුන යාන්හි රජුගේ ය.
63
00:10:25,490 --> 00:10:30,860
මේක පිටිපස්සේ තියෙන ඇත්ත මිනීමැරුම Xiling ගෙන් වෙන්න ඇති.
64
00:10:33,250 --> 00:10:36,840
මහ කුමාරයා හොයාගත්තත්.
65
00:10:36,840 --> 00:10:42,530
ඔබේ කතාව අධිරාජ්යයාට කියන්න, එයින් කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.
66
00:10:42,530 --> 00:10:48,010
මක්නිසාද යත් ඔබ ජීවත් නොවිය යුතු බැවිනි.
67
00:10:56,070 --> 00:10:59,400
ඔබ ශාප ලත් මිනිසෙකි.
68
00:11:07,130 --> 00:11:08,740
මම කිව යුතු සියල්ල කීවෙමි.
69
00:11:08,740 --> 00:11:11,300
ඔබේ ගමන යන්න (ඔබේ මරණයට).
70
00:12:00,610 --> 00:12:03,570
ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා.
71
00:12:03,570 --> 00:12:06,590
ඔබට ඔබේ සහෝදරයා Tang හි ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්යයි.
72
00:12:06,590 --> 00:12:08,960
ඔබ ඇකඩමියට ඇතුල් වීම සඳහා.
73
00:12:08,960 --> 00:12:10,770
හරියටම.
74
00:12:11,870 --> 00:12:16,640
ලෝන්ග්කිං කුමරු.ඔබට ෆුසිගේ ආධුනිකයා විය හැකි නම්.
75
00:12:16,640 --> 00:12:20,210
ඔබ ඉගෙන ගෙන අවසන් වූ විට.
76
00:12:20,210 --> 00:12:22,950
ඔබ මහා ආලෝක පූජකයා වනු ඇත.
77
00:12:24,380 --> 00:12:28,290
මේක සඳහන් කරන්නත් ලැජ්ජයි.
78
00:12:28,290 --> 00:12:31,300
මහා ආලෝක පූජකවරයාම එසේ නොසිතන්නට ඇත.
79
00:12:31,300 --> 00:12:35,680
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇකඩමියේ මාතෘකාව පමණි.
80
00:12:35,680 --> 00:12:39,720
ඒ වගේම නායකයා ඒ වයසක මිනිහව වහලා දායි.
81
00:12:40,620 --> 00:12:42,350
දිගු කිං.
82
00:12:42,980 --> 00:12:45,780
මුළු රටේම, Zhiming රාජධානිය මත.
83
00:12:45,780 --> 00:12:48,320
ඔබ තරම් හොඳ කිසිවෙක් නැත.
84
00:12:48,320 --> 00:12:53,390
එබැවින් මෙවර විභාගයෙන් ඔබට විශාල වාසියක් ඇත.
85
00:12:53,390 --> 00:12:56,760
ඔබ මෙම අවස්ථාව ග්රහණය කර ගත යුතුයි.
86
00:12:57,410 --> 00:13:01,000
එවිට මට ඇතුල් විය යුතුය.
87
00:13:01,000 --> 00:13:05,780
මම ඔබව පෞද්ගලිකව ටැන්ග් වෙත යවන්නෙමි.
88
00:13:06,710 --> 00:13:10,500
ඔබට හොඳ ආරම්භයක් ප්රාර්ථනා කිරීමට.
89
00:13:12,950 --> 00:13:15,470
චෙන්ග් පූජකයාට ස්තූතියි.
90
00:13:16,100 --> 00:13:20,370
ෂුක් වීදිය.
91
00:15:20,620 --> 00:15:22,670
තරුණ මාස්ටර්!
92
00:15:24,450 --> 00:15:27,310
Tang හි Zhuque නැවත ජීවයට පැමිණ ඇත!
93
00:15:27,310 --> 00:15:29,660
හදේගේ පුතා ශක්තිමත් වේ!
94
00:15:29,660 --> 00:15:33,080
හේඩීස්ගේ පුතා? ඔහු කොහේ ද?
95
00:18:00,270 --> 00:18:04,610
මහා පූජකයා! මට ටැන්ග් එකට යන්න ඕන.
ගියොත් මැරෙයි.
96
00:18:07,630 --> 00:18:11,740
වසර පහළොවකට පෙර අපේ පහන් මාලිගා ශාලාව අබලන් විය.
97
00:18:11,740 --> 00:18:14,620
ලොකු හාමුදුරුවෝ හිරේ හිටියා.
98
00:18:14,620 --> 00:18:18,210
ලොකු හාමුදුරුවෝ පස්සෙන් ආපු අපේ සාලේ මිනිස්සු.
99
00:18:18,880 --> 00:18:21,050
ඔක්කොම මැරිලා හිටියා.
100
00:18:21,050 --> 00:18:24,080
Wei Guangming සාමාන්ය මිනිසුන් රැවටීමට බොරු පතුරුවා හරියි.
101
00:18:24,080 --> 00:18:27,630
මෙතැන් සිට ඔබ සිරගෙදර නතර වනු ඇත.
102
00:18:27,630 --> 00:18:29,660
නායකයා!
103
00:18:38,130 --> 00:18:41,310
හේඩීස්ගේ පුත්රයා මිය ගියේය.
104
00:18:41,310 --> 00:18:46,220
මම දඩුවම පිළිගෙන හිරේ ඉන්නම්.
105
00:18:49,720 --> 00:18:54,480
ආලෝකය පවතී. තවද අහසට දීර්ඝායුෂ වේවා.
106
00:18:54,480 --> 00:19:00,240
ආලෝකය පවතී. සහ විශාල අහසට දීර්ඝායු වේවා.
107
00:19:12,380 --> 00:19:14,340
මාස්ටර්.
108
00:20:25,000 --> 00:20:35,120
Ever Night Volunteer Team@Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
109
00:20:39,310 --> 00:20:41,170
මේ ගමන ටැන්ග් වෙත.
110
00:20:41,170 --> 00:20:44,810
මම අපේ ශාලාවට සාධාරණයක් සොයා ගන්නම්.
111
00:21:09,690 --> 00:21:12,870
ඇත්තටම හේඩීස්ගේ පුතාව වට්ටන්න පුළුවන් නම්.
112
00:22:48,260 --> 00:22:51,120
ලේක්සයිඩ් හවුස්.
113
00:23:07,900 --> 00:23:09,390
සර්
114
00:23:11,110 --> 00:23:13,390
හොඳ තේ.
115
00:23:13,390 --> 00:23:16,260
මම අවුරුදු ගණනාවක් නගරයේ නැවතී සිටිමි.
116
00:23:16,260 --> 00:23:19,790
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේ තරම් තැනක් තියෙනවා කියලා.
117
00:23:19,790 --> 00:23:24,130
මම ඕනෑවට වඩා සැහැල්ලුවෙන් සිටින බව පෙනේ.
118
00:23:24,130 --> 00:23:25,780
කතා කරන්න.
119
00:23:25,780 --> 00:23:27,720
මියගිය පුද්ගලයාගේ අනන්යතාවය අපි සොයාගෙන තිබෙනවා.
120
00:23:27,720 --> 00:23:31,570
ඔහු හමුදාවේ හිටපු ලේඛන තක්සේරුකරු විය.
121
00:23:33,150 --> 00:23:36,480
හමුදාවේ හිටපු ලේඛන තක්සේරුකරු.
122
00:23:36,480 --> 00:23:39,950
තවත් හිටපු නිලධාරියෙක්.
123
00:23:43,920 --> 00:23:47,050
අපේ ප්රාග්ධනයේ ආරක්ෂාව ඉතාම නරක අතට හැරිලා.
124
00:23:47,050 --> 00:23:51,790
ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන් ඇසුවොත්, මම පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
125
00:23:51,790 --> 00:23:55,760
බඳිනවා, ඔබ අවුරුදු 20කට වැඩි පොලිස් නිලධාරියෙක්.
126
00:23:55,760 --> 00:23:58,020
ඔබ එය දකින්නේ කෙසේද?
127
00:23:58,020 --> 00:24:00,160
මම අදක්ෂයෙක්.
128
00:24:00,900 --> 00:24:03,880
මම යම් මඟ පෙන්වීම් අනුගමනය කරමින් සිටියෙමි.
129
00:24:03,880 --> 00:24:06,680
ඒත් මිනීමරුවා මගෙන් පැනලා ගියා.
130
00:24:06,680 --> 00:24:09,540
ලේකර් නිවස අවට හෝඩුවාවක් නැත.
131
00:24:09,540 --> 00:24:12,850
නමුත් වර්මිලියන් වීදියේ පැති මංතීරුව.
132
00:24:12,850 --> 00:24:15,330
මම මෙම අයිතමය සොයාගත්තා.
133
00:24:20,590 --> 00:24:22,860
මේ රෙද්ද Lanxiu බැරැක්කයෙන්.
134
00:24:22,860 --> 00:24:27,120
ඒ කියන්නේ මේ නගරයේ මෙය අඳින්නේ ඇකඩමියේ සිසුන් පමණයි.
135
00:24:27,120 --> 00:24:30,360
උගුර කපාගත් මිනීමරුවා ඇකඩමියේ ශිෂ්යයෙකු විය හැකිද?
136
00:24:30,360 --> 00:24:33,450
ඔවුන් ඇකඩමියේ යැයි උපකල්පනය කිරීමට මෙම ඇඳුම් වලින් පමණි.
137
00:24:33,450 --> 00:24:34,750
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.
138
00:24:34,750 --> 00:24:37,180
නමුත් කරුණාකර මෙය බලන්න.
139
00:24:48,020 --> 00:24:51,030
මේ පුද්ගලයා සිටියේ නැඟෙනහිර නගරයේ කළුගල් කඩේ ය.
140
00:24:51,030 --> 00:24:54,130
තවද ඔහු සියදිවි නසාගත් කම්මල්කරු දුටුවේය.
141
00:24:54,130 --> 00:24:58,830
ඔබ අදහස් කරන්නේ Chen Zixian ගේ මරණය සියදිවි නසාගැනීමක් නොවන බවයි?
142
00:25:49,570 --> 00:25:53,630
Vermillion කුපිත කළේ ඔබයි.
143
00:25:53,630 --> 00:25:56,260
නැත්නම් අර ලොකු කළු කුඩය.
144
00:26:07,560 --> 00:26:08,990
ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා
145
00:26:08,990 --> 00:26:12,170
ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා, වර්මිලියනය අවදියෙන්!
146
00:26:13,560 --> 00:26:15,710
ඒ නිසා අවදියෙන්.
147
00:26:15,710 --> 00:26:18,120
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා බලන්නේ?
148
00:26:18,120 --> 00:26:21,840
අද උදේ යාන් සුකින්ග් කියලා තේ විශේෂඥයෙක් මැරුවා
149
00:26:21,840 --> 00:26:26,170
මේ පුද්ගලයා ඇත්තටම Xiling හි විදේශ නිලධාරියෙක්.
150
00:26:26,170 --> 00:26:30,240
Vermillion අවදියෙන්, Yan Suqing මරා දමන ලදී.
151
00:26:30,240 --> 00:26:33,750
වැදගත් දෙය නම් ඔහු කඩුවෙන් මිනීමරුවාගේ කබායට පිහියෙන් ඇන නමුත් රුධිරය නැත.
152
00:26:33,750 --> 00:26:38,570
නමුත් මේ මිනීමරුවා කිසිම ලේ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කළේ නැහැ.
153
00:26:38,570 --> 00:26:41,540
අහඹු කෝපය නිසා Vermillion අවදියෙන් සිටී.
154
00:26:41,540 --> 00:26:43,860
ලෝකයේ ආශ්වාස ප්රශ්වාස සමුච්චය වීම ගින්න ඇති වූ තැනයි.
155
00:26:43,860 --> 00:26:47,000
ඒකෙන් හැම දෙයක්ම පුච්චනවා.
156
00:26:47,000 --> 00:26:51,540
සමහර විට මිනීමරුවා පුළුස්සා අළු වනු ඇත.
157
00:26:51,540 --> 00:26:55,160
ඔබේ පැහැදිලි කිරීම ටිකක් අදාළ නැති බව පෙනේ.
158
00:26:55,160 --> 00:26:59,080
අපි දෙන්නම අපේ ශක්තිය පාවිච්චි කළත් වර්මිලියොන් අවදි වෙන්නේ නැහැ.
159
00:26:59,080 --> 00:27:02,140
ඇහැරුනත් ඇස් අරින්නවත් මහන්සි වෙන්නේ නෑ.
160
00:27:02,140 --> 00:27:06,060
එය අවදි කර කෝපයට පත් කිරීමට.
161
00:27:06,060 --> 00:27:08,920
මේ ලෝකේ ඉන්නේ කීප දෙනෙක්.
162
00:27:08,920 --> 00:27:10,600
සාන්තුවරයා මේ ශුද්ධ සත්වයා සමඟ අප හැර ගියේය
163
00:27:10,600 --> 00:27:13,860
සෑම චලනයකටම හේතුවක් තිබේ.
164
00:27:13,860 --> 00:27:16,920
ඔබට සහ මට සැබෑ හේතුව නොලැබෙනු ඇත.
165
00:27:16,920 --> 00:27:18,570
ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා
166
00:27:18,570 --> 00:27:23,580
මල්ලි ඔයා කවදාවත් එපා.
167
00:27:23,580 --> 00:27:26,100
ඔබේම උනන්දුවෙන් ලෝකය දෙස බලන්න.
168
00:27:28,760 --> 00:27:32,530
Haotian හි යුක්තිය ආරක්ෂා කිරීම අපගේ වගකීමකි.
169
00:27:32,530 --> 00:27:35,670
ලෝකය දෙස බැලීම.
170
00:27:35,670 --> 00:27:40,790
ඔබේ ජීවිතයෙන් ඔබට ගෙවීමට සලස්වයි.
171
00:27:40,790 --> 00:27:45,330
මම එහෙම කරන්නේ මේක පිටිපස්සේ ඉන්න කෙනාව හොයාගන්න විතරයි.
172
00:27:45,330 --> 00:27:47,420
එය තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය.
173
00:27:47,420 --> 00:27:50,440
මනස පුහුණු කිරීමේ හැකියාවක් නැති තරුණයෙක්.
174
00:27:50,440 --> 00:27:54,290
ඇයි මටවත් හිතාගන්න බැරි තරම් රහස් ඔයාට තියෙන්නේ?
175
00:27:58,140 --> 00:28:01,780
මම දුන්න පොරොන්දුව නිසා මට ඔයාව බේරගන්න බෑ.
176
00:28:01,780 --> 00:28:04,380
නැත්නම් මම බලන්න කැමතියි.
177
00:28:04,380 --> 00:28:07,250
ඔබ නැවත ජීවිතයට පැමිණි විට ඔබ පෙනෙන්නේ කෙසේද.
178
00:28:07,250 --> 00:28:09,210
ඇකඩමිය.
179
00:28:14,410 --> 00:28:16,270
මම ඔබ වෙනුවෙන් දින කිහිපයක් නිවාඩුවක් ඉල්ලා සිටිමි.
180
00:28:16,270 --> 00:28:21,020
නමුත් ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින පිණිස Haotian හට යාච්ඤා කරන්න.
181
00:28:21,020 --> 00:28:23,990
මේ පාර නම් ඒක කරන්න බැරි වෙයි.
182
00:28:23,990 --> 00:28:26,610
මට බනින්න එපා.
183
00:28:26,610 --> 00:28:29,280
බනින්න ඕන නම්.
184
00:28:29,280 --> 00:28:32,440
බනින්න ඔයා කලින් ආවා කියලා.
185
00:29:08,410 --> 00:29:10,580
මම ඔහුට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
186
00:29:10,580 --> 00:29:15,160
මගේම ඇස් යට, මිනිස්සු මරනවා.
187
00:29:15,160 --> 00:29:17,120
ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා
188
00:29:17,120 --> 00:29:19,800
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, මට දැනගත යුතුයි.
189
00:29:19,800 --> 00:29:21,670
මොකක්ද අවිනිශ්චිතතාවය.
190
00:29:21,670 --> 00:29:24,800
මෙම තත්ත්වය තුළ.
191
00:29:24,800 --> 00:29:26,910
ඔබ කතා කළ අවිනිශ්චිතතාවය මෙයයි.
192
00:29:26,910 --> 00:29:28,750
ඔහු මිය යා යුතුය.
193
00:29:37,410 --> 00:29:41,210
හදවත පිච්චෙනවා.
194
00:29:43,160 --> 00:29:45,600
ඇකඩමියේ මෙම පුද්ගලයා සිටින විට සිට.
195
00:29:45,600 --> 00:29:48,190
ඒ මිනිහටත් වඩා මහන්සි වෙලාද?
196
00:29:49,430 --> 00:29:54,150
ආදරය, එය අපේ අනාගතයට දිවෙන තුරු.
197
00:29:54,150 --> 00:29:58,530
එය සෙමින්.
198
00:30:23,250 --> 00:30:27,860
චෙන් පි පයි
199
00:30:30,070 --> 00:30:32,630
Ning Que?
200
00:30:42,110 --> 00:30:44,090
ඔබ බරපතල තුවාල ලබා ඇත
201
00:30:44,090 --> 00:30:47,060
ඔබ තවමත් මිය ගොස් නැතත්,
202
00:30:47,060 --> 00:30:49,210
මොකද මම තාම මැරිලා නැති නිසා
203
00:30:50,510 --> 00:30:52,500
මම නොවේ මම මැරෙනවා.
204
00:30:52,500 --> 00:30:54,490
ඔයා වැඩකට නැති දෙයක්
205
00:30:54,490 --> 00:30:57,160
ඔබ තවමත් නිකරුණේ කතා කරනවා.
206
00:30:58,960 --> 00:31:02,250
එවැනි තුවාලයක් සමඟ, ඔබ ඔබේ මරණය පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිය යුතුය.
207
00:31:02,250 --> 00:31:05,090
ඔබ දුරින් මිය යාම හොඳය.
208
00:31:08,450 --> 00:31:11,060
අවශ්යතා ඇති අය බේරා නොගැනීම,
209
00:31:12,100 --> 00:31:16,360
ඔබ තවමත් ඔබව හඳුන්වන්නේ දක්ෂයෙකු ලෙසයි.
210
00:31:16,360 --> 00:31:18,920
පරාජිතයෙකු සමඟ දක්ෂයෙකු කළ යුත්තේ කුමක්ද?
211
00:31:18,920 --> 00:31:20,850
එය පරාජය කරන්න
212
00:31:21,830 --> 00:31:24,400
ඔබට හැකි තරම් දුර යන්න
213
00:31:38,340 --> 00:31:39,930
මම...
214
00:31:39,930 --> 00:31:42,210
මගේ ජීවිතය...
215
00:31:42,210 --> 00:31:44,440
ඔබ මත රඳා පවතී.
216
00:31:49,480 --> 00:31:54,170
Ning Que
217
00:31:59,690 --> 00:32:03,610
හේයි
218
00:32:03,610 --> 00:32:05,650
අන්තිම වචනය නැද්ද?
219
00:32:05,650 --> 00:32:07,520
ඔබ නිකන් මිය ගියාද?
220
00:32:07,520 --> 00:32:10,790
ඔබ, ඔබ මගේ කරුණාවෙන් ප්රයෝජන ගන්න.
221
00:32:10,790 --> 00:32:14,040
ඉතින් ඔයාව බේරගන්න බැරි වුණා නේද?
222
00:32:18,580 --> 00:32:23,010
පෙනෙන විදිහට, ඔබ කලින් සිටම දැන සිටියා.
223
00:32:28,320 --> 00:32:31,510
මම ක්ෂේම භූමියට උඩින් නැග්ගා.
224
00:32:31,510 --> 00:32:33,660
ඔයා මගේ අතේ එහෙමම හැරුණා නේද?
225
00:32:33,660 --> 00:32:36,040
ඒ කියන්නේ.
226
00:32:44,060 --> 00:32:46,860
ජේනියස් ඔබේ අකුසලය මුද්රා කරනු ඇත.
227
00:32:46,860 --> 00:32:49,190
එබැවින් ඔබට වැඩි කාලයක් ජීවත් විය හැකිය.
228
00:32:56,850 --> 00:32:59,140
ඒ වගේම මට හිතන්න දෙන්න.
229
00:32:59,140 --> 00:33:02,220
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගන්නේ කෙසේද.
230
00:33:09,640 --> 00:33:11,760
ඇකඩමිය.
231
00:33:11,760 --> 00:33:14,900
කුරුළු ට්විටර්.
232
00:33:15,220 --> 00:33:21,070
තරුණ මාස්ටර්! තරුණ මාස්ටර්! තරුණ මාස්ටර්!
233
00:33:22,490 --> 00:33:25,280
තරුණ මාස්ටර්! ඔයා කොහේ ද?
234
00:33:25,280 --> 00:33:28,240
මෙතන ඝෝෂා කරන්න එපා.
235
00:33:32,290 --> 00:33:38,330
තරුණ ගුරුතුමනි, මොකක්ද අවුල? ඇස් ඇරලා මා දිහා බලන්න.
236
00:33:38,330 --> 00:33:40,450
මම සංග් සං.
237
00:33:40,450 --> 00:33:45,360
මෙය හැඟීම්බර වීමට කාලය නොවේ. පළමුව පුද්ගලයා බේරා ගන්න.
238
00:33:45,360 --> 00:33:49,620
- මම වෛද්යවරයකු සොයා යන්නම්.
-ආපසු එන්න.
239
00:33:49,620 --> 00:33:54,270
රෝයල් ඩොක්ටර් ගෙන්න ගත්තත් බේරගන්න බෑ.
240
00:33:54,270 --> 00:33:57,840
තරුණ මාස්ටර්! තරුණ මාස්ටර්!
241
00:33:57,840 --> 00:34:00,950
අඬන එක නවත්තන්න. එයා තාම මැරිලා නෑ.
242
00:34:00,950 --> 00:34:03,900
එයා තාම මැරිලා නැද්ද?
243
00:34:04,750 --> 00:34:06,310
මෙහේ එන්න.
244
00:34:12,410 --> 00:34:14,830
ඔහුගේ බාහිර තුවාල හොඳයි.
245
00:34:14,830 --> 00:34:19,910
ඒවා ගොවියාගේ කඩුවෙන් ඇනපු පිහි පහරවල් පමණයි. ගැටලුව විශාල නොවේ.
246
00:34:19,910 --> 00:34:25,440
පපුවේ සිසිලන ශක්තියක් ඇති බව පමණි.
247
00:34:30,240 --> 00:34:32,600
එය දැවෙන ශක්ති ප්රවාහයකි.
248
00:34:32,600 --> 00:34:38,780
- එය සිසිල් හෝ දැවෙන ද?
- නවත්වන්න! මම තවත් බලන්නම්.
249
00:34:47,000 --> 00:34:50,950
එය දැවෙන බලශක්ති ධාරාවක් විය යුතුය
250
00:34:50,950 --> 00:34:56,890
එය ඔහුගේ ශරීරයට ඇතුළු වී, ඔහුගේ Qihai සහ Xueshan acupoints දිය වී විනාශ කළේය.
251
00:34:58,340 --> 00:35:02,780
ඒක හරි නෑ වගේ. ඔහුගේ Qihai Xueshan acupoint වලට හානි සිදුවී ඇත.
252
00:35:02,780 --> 00:35:04,870
ඔහු මිය යා යුතුයි.
253
00:35:04,870 --> 00:35:09,360
- තරුණ මාස්ටර්!
- අඬන්න එපා. එයා තාම මැරිලා නෑ.
254
00:35:18,750 --> 00:35:23,210
එය නිශ්චිත මිරිස් ශක්ති ප්රවාහයක් සේ පෙනේ
255
00:35:23,210 --> 00:35:25,660
ඔහුගේ ශරීරයට ඇතුල් වූ බව.
256
00:35:26,350 --> 00:35:29,300
Qihai Xueshan acupoints දිය වෙමින් තිබියදී,
257
00:35:29,300 --> 00:35:32,860
නව Qihai Xueshan acupoints නිර්මාණය කරන ලදී.
258
00:35:34,530 --> 00:35:37,880
මෙම තාක්ෂණය අයත් වන්නේ කුමන වගා මට්ටමටද?
259
00:35:39,460 --> 00:35:45,490
පුරාවෘත්තයේ ස්වර්ගීය ආලෝකය පවා මෙයට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ යැයි මම බිය වෙමි.
260
00:35:49,770 --> 00:35:55,900
හරියටම ඔබේ ශරීරය සමඟ පටලවා ගත්තේ කවුද?
261
00:35:55,900 --> 00:35:59,590
නිකමට ඔයා මොනවද කියන්නේ?
262
00:35:59,590 --> 00:36:01,900
ඔබට තරුණ මාස්ටර් බේරා ගත හැකිද?
263
00:36:01,900 --> 00:36:05,050
මම . . . දක්ෂයෙකුට කළ නොහැකි දෙයක් නැත.
264
00:36:05,050 --> 00:36:09,220
එහෙනම් ඉක්මන් කරලා මොනවා හරි කරන්න!
265
00:36:09,220 --> 00:36:13,020
කොහොමද... මම බෙහෙත් ටිකක් ගන්නේ කොහොමද?
266
00:36:13,020 --> 00:36:18,200
ඖෂධය? ඔබේ තරුණ ස්වාමියා ගලවා ගත හැකි එකම ඖෂධ වර්ගයක් මේ ලෝකයේ ඇත.
267
00:36:18,200 --> 00:36:20,250
මොන වගේ බෙහෙත්ද?
268
00:36:25,080 --> 00:36:27,720
නොදන්න රටවල තියෙන අද්භූත ඖෂධ පැළෑටිවලට විතරයි බය
269
00:36:27,720 --> 00:36:31,870
නව ශක්තියෙන් පෝෂණය වූ ඔහුව බේරා ගත හැකිය.
270
00:36:31,870 --> 00:36:37,300
නැත්තම් මේ මිනිහව බේරගන්න විදියක් නෑ.
271
00:36:37,300 --> 00:36:42,940
මොන අද්භූත ඔසුවක් උනත් යන්ග් මාස්ටර්ව බේරගන්න පුලුවන් තාක් මම ඒක ගන්නම්.
272
00:36:42,940 --> 00:36:47,060
අපිට සල්ලි තියෙනවා. මම ඔබෙන් අයදිනවා, මහත අමරණීය.
273
00:36:47,060 --> 00:36:52,360
තරුණ මාස්ටර් බේරගන්න කියලා මම ඔබෙන් අයදිනවා.
274
00:36:54,580 --> 00:36:56,580
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
275
00:36:59,440 --> 00:37:01,430
ඇවිත් මට උදව් කරන්න.
276
00:37:31,420 --> 00:37:33,640
මෙය කුමක් ද?
277
00:37:34,810 --> 00:37:39,740
Heaven Channeling Pill. මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.
278
00:37:39,740 --> 00:37:44,420
ඇත්තටම මට ස්වභාවික දක්ෂතා නැහැ. ඒක තමයි, ඒ අවුරුද්දේ,
279
00:37:44,420 --> 00:37:48,210
මගේ තාත්තා මට හෙවන් චැනලින් පෙත්තක් කන්න සැලැස්සුවා.
280
00:37:48,210 --> 00:37:52,670
මෙම අයිතමය මුලින් දැනටමත් දුර්ලභ වන අතර එය නිෂ්පාදන ක්රමයකි
281
00:37:52,670 --> 00:37:58,300
සංකීර්ණ වේ. මම දන්නේ තුනක් විතරයි. මම ඒවායින් එකක් කෑවා.
282
00:37:58,300 --> 00:38:02,490
මම යනකොට මට ඕන උනේ මගේ ජිවිතේ ආරක්ෂා කරගන්න පරිස්සම් වෙන්න.
283
00:38:02,490 --> 00:38:05,230
සහ රහසේ තවත් පෙත්තක් රැගෙන ගියේය.
284
00:38:06,390 --> 00:38:09,540
මට තියෙන්නේ Heaven Channeling Pill එක විතරයි
285
00:38:10,220 --> 00:38:13,060
මෙච්චර කල් මම එක්කගෙන ගියා කියලා.
286
00:38:14,690 --> 00:38:17,200
මම ඒක එයාට දෙන්න හදන්නේ?
287
00:38:26,190 --> 00:38:30,820
එවැනි කුඩා පෙති. එය වැඩ කරන්නේද?
288
00:38:30,820 --> 00:38:34,300
මේක Heaven Channeling Pill එකක්.
289
00:38:34,300 --> 00:38:38,200
එය ඔබව ක්ෂණිකව ස්වර්ගයට ගෙන යාමට අවශ්ය නොවන නමුත්,
290
00:38:38,200 --> 00:38:42,730
නමුත් සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් එය අනුභව කරන්නේ නම්, එය අවම වශයෙන් ආයු කාලය දීර්ඝ කළ හැකිය.
291
00:38:42,730 --> 00:38:46,580
වගා කරන්නෙකු එය අනුභව කරන්නේ නම්, ඔවුන්ට කෙලින්ම මට්ටම් ඉදිරියට යා හැකිය.
292
00:38:49,720 --> 00:38:53,840
ඔහු කැමැත්තෙන්ම Xiling වෙත ආපසු යා හැකිය.
293
00:38:58,050 --> 00:39:02,660
මට බොහෝ විට තරුණියන් සිය ගණනක් සහ දහස් ගණනක් ලබා ගත හැකිය. එය ඔහුට පමණක් දෙනවද?
294
00:39:02,660 --> 00:39:05,910
දීම හෝ නොදීම
295
00:39:10,090 --> 00:39:12,980
ඔහු එය ගිල දැමීය.
296
00:39:14,730 --> 00:39:19,130
ඔහු එය ගිල දැමීය! එයා මගේ Heaven Channeling Pill එක ගිලගත්තා!
297
00:40:52,300 --> 00:40:56,430
ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා, යමක් වෙනස් වී ඇත.
298
00:40:56,430 --> 00:41:00,030
ඔහු අද දක්වා ජීවතුන් අතර.
299
00:41:24,320 --> 00:41:26,610
ඔබ අවසානයේ අවදි විය.
300
00:41:32,000 --> 00:41:36,260
- තරුණ මාස්ටර්
- සංග් සංග්
301
00:41:39,100 --> 00:41:42,240
- ඔයා තමයි මාව බේරගත්තේ.
- හරියටම කියනවා නම්,
302
00:41:42,240 --> 00:41:44,920
මගේ Heaven Channeling Pill එක තමයි ඔයාව බේරගත්තේ.
303
00:41:44,920 --> 00:41:51,070
සාමාන්ය වෛද්යවරයකු ඔබේ රෝගයට ප්රතිකාර කරන්නේ නම්, ඔහු කෙලින්ම ඔබව මිනී පෙට්ටියකට දමනු ඇත.
304
00:41:51,070 --> 00:41:56,540
කෙසේ වෙතත්, මට දක්ෂයෙකුට, එය මගේ අත් සෙලවීම ප්රශ්නයක් පමණි.
305
00:42:00,060 --> 00:42:04,210
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? කුඩය කොහෙද?
306
00:42:04,210 --> 00:42:08,670
කලබල වෙන්න එපා. කුඩය මෙතන. පුද්ගලයා මෙහි සිටී.
307
00:42:15,040 --> 00:42:24,060
සදා රාත්රී කණ්ඩායම @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
308
00:42:37,780 --> 00:42:42,790
♫ ඒයි, මට කියන්න පුළුවන් සමාවෙන්න ♫
309
00:42:42,790 --> 00:42:49,210
♫ කාලය අමතක වූ ඔබට, ටිකක් අතරමං වී ඇති බවක් පෙනේ ♫
310
00:42:49,210 --> 00:42:54,110
♫ ඔබ බොහෝ දුරින් සිටින බව පෙනේ, නමුත් ඔබ මා ඉදිරියෙහි සිටී. ඇසිපිය හෙළන මොහොතකින් කාලය ගෙවී යයි♫
311
00:42:54,110 --> 00:42:59,990
♫ එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. ජීවිතය තවමත් එසේමය♫
312
00:43:01,860 --> 00:43:06,770
♫ ඒයි, මට අවසානය වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♫
313
00:43:06,770 --> 00:43:13,190
♫ මම සියල්ල වසන් කළත්, එය කෙටි කාලයක් වනු ඇත ♫
314
00:43:13,190 --> 00:43:18,020
♫ ඕනෑවට වඩා උමතු විය යුතු නැත. සමාවෙන්න කියන්න ඕන නෑ. ♫
♫ දිනුවම හෝ පැරදුනොත් පරාජිතයා අනෙක් අයට කෑම වේලක් සංග්රහ කරයි ♫
315
00:43:18,020 --> 00:43:21,000
♫ එකිනෙකා නොදකින එක හොඳයි ♫
316
00:43:21,000 --> 00:43:27,010
♫ වෙන් වූ විට අඬනවාට වඩා. රාත්රිය ඉතා දිගු හා අඳුරු වේ♫
317
00:43:27,010 --> 00:43:30,770
♫ කිසිදු පසුතැවීමක් ඇති නොකරන්න ♫
318
00:43:31,840 --> 00:43:37,840
♫ මම මේ ලෝකයේ සෑම හරි, වැරදි, කෘතවේදීත්වය, අමනාපයක්, වචනයක් සහ ක්රියාවක් හරහා දැක ඇත්තෙමි ♫
319
00:43:37,840 --> 00:43:41,930
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් මංමුලා සහගතව අනතුරේ අවදානමක් තබමි ♫
320
00:43:41,930 --> 00:43:48,770
♫ පැරණි Chang'an හි කුඩයක් දිස්වේ. රාත්රිය ළං වෙමින් තිබේ, අද්භූත තලිස්මන්වරු දැවී යයි.♫
321
00:43:48,770 --> 00:43:54,300
♫ සියල්ල අවුල් සහගත සහ අඳුර ඇති වන තෙක් සටන් කරන්න සහ සියල්ලෝම නැති වී යයි ♫
322
00:43:55,870 --> 00:44:01,770
♫ අන්ධකාරය බිඳ දමමින්, දිලිසෙමින්, අහස, පොළව සහ ලෝකය වෙනස් කරන අපි බලන්න ♫
323
00:44:01,770 --> 00:44:06,030
♫ සෑම විටම ඉදිරියට යාමට අශ්වයා පොළඹවන්න ♫
324
00:44:06,030 --> 00:44:12,710
♫ හිම වැටෙන නිසා හංස පාත්තයින් දකුණට පියාසර කරයි. උණුසුම් වෙරළ♫ දී බීමත්ව සිටින්න
325
00:44:12,710 --> 00:44:18,760
♫ කඩු පහර යටතේ, අපි තවමත් එකිනෙකාට ආදරෙයි ♫
326
00:44:18,760 --> 00:44:24,060
♫ කඩු පහර යටතේ, අපි තවමත් එකිනෙකාට ආදරෙයි ♫